مهد الحضارة في الصينية

• 文明摇篮

• مهد    产地; 使变光滑; 使平滑; 原产地 ...
• الحضارم    哈德拉毛人
• حضارة    教化; 文明

أمثلة

1. و قد تكون مهد الحضارة الكلتكية
   极有可能就是 凯尔特文明的孕育摇篮
2. منطقة غرب آسيا، مهد الحضارة الإنسانية، تكتسي أهمية كبيرة بالنسبة للمجتمع الدولي قاطبة، بما في ذلك الهند.
   西亚地区是人类文明的摇篮，对包括印度在内的整个国际社会来说非常重要，也是我们的关切所在。
3. إن القارة الأفريقية، التي كانت مهد الحضارة القديمة ومهد ولادة الربيع العربي، تبرز الآن كتخم جديد للتقدم البشري.
   非洲大陆曾经是古代文明的摇篮，是阿拉伯春天的诞生地，如今它作为人类进步的新领域吸引着人们。
4. وأرض الرافدين هي مهد الحضارة الغربية، حيث تعلم الإنسان للمرة الأولى فن الزراعة، وسُكنى المدن، وصوغ الأفكار في صورة خطية.
   美索不达米亚是西方文明的摇篮，在这里，人类首次开始创建农业，在城镇定居，并以文字方式表达思想。
5. إن أفريقيا مهد الحضارة الإنسانية تستحق تماما اهتمام المجتمع الدولي، ولا سيما كونها عانت من ظلم التاريخ ولا تزال تتحمل نتائجه.
   作为人类的发祥地，非洲完全应当得到国际社会的重视，特别是鉴于其在历史上遭受了不公正待遇并继续承受这段历史后果的影响。